SOMMAIRE N°6
N°6 - juillet 2002

Une cage dorée reste toujours une cage. Une prison ne peut pas être humaine, même si elle en donne l’apparence.
Jacques Mesrine
-poème : COUPABLE
Il semble que je sois punie Pour avoir commis le délit- De « dealer pour survivre »- Quand tant d’gens sont ivres…
-EDITORIAL
C’est reparti pour un tour. Revoilà la droite… en grandes pompes. Et toute la gôche de commencer à se souvenir de ses discours d’antan sur les problèmes sociaux : ils regrettent de s’être éloignés des problèmes économiques des plus modestes, ils essaient de gommer leurs déclarations toutes fraiches au sujet du tout sécuritaire, etc…
-FLEURY LE 7 AVRIL 2002 - SALUT A TOUS!
Il y a un moment que je voulais vous écrire, et puis, pendant une de vos émissions, vous avez soulevé un sujet, je pensais qu’il y aurait eu des réactions et puis, plus rien.
-Saint-Maur : LES DEPORTES DE SAINT-MAUR (SUITE)
Nous, collectif de détenus, actuellement incarcérés à Fresnes, souhaiterions porter témoignage des basses œuvres auxquelles se sont de nouveau livrés les sbires gestapistes de l’Administration pénitentiaire.
-Saint-Maur : -EXTRAIT
Depuis mon arrivée de Saint-Maur, j’étais maintenu en otage au QI et, bien à ma sortie du quartier disciplinaire, on m’a notifié ma levé d’isolement, ça m’a coûté un peu de cachot en « rab ».
-...DE SE PARLER, DE S'ORGANISER - LE MATON
-Il nous faut absolument résister, même au plus petit niveau, c’est ainsi que l’on avance. Je vous en donne deux exemples très concrets que nous avons vécus ici.
- Depuis huit mois entiers chaque jour je le vois Derrière le judas il me guette comme sa proie Il a un œil haineux qui sans cesse m’épie Clignote en permanence chaque jour, chaque nuit
-Nanterre : le 25 mai 2002
Nous répondons à l’émission d’hier soir sur le problème des prises de rendez-vous pour le parloir : tout d’abord, le gros problème c’est la surpopulation.
LETTRE OUVERTE - DESCENTE DE POLICE
- Il y a quelque temps, j’ai eu le plaisir d’obtenir un permis me permettant de rendre visite à un ami… Une petite demi-heure, lorsque je peux me libérer de mes différentes contraintes et venir jusqu’à Nanterre...
- Jeudi dernier, c’est avec une grande stupéfaction que nous avons vu débarquer une armada d’inspecteurs de police, accompagnée du chef de détention, du sous-directeur et de plusieurs gradés et surveillants du bâtiment A...
-italie: - UN NOUVEAU MARCHE POUR MCDO
Nous vous adressons ce courrier afin de vous informer de ce qui se passe ici. L’Envolée circule, mais les jeunes des cités que vous défendez si bien n’en ont rien à foutre de le lire, préférant VSD, Voici et autres grosses merdes.
-italie: -PROMENADE
De retour à la civilisation pourrait-on dire, sauf que la prison en est certainement l’expression la plus barbare… Tout de même, pas autant que le mitard ! Et voilà un p’tit coup d’crayon … En provenance du ballon, Des mots à foison pour soulever la chape de plomb, Qui pèse sur la zonzon !
-promenade LE 21 AVRIL 2002
Je vous écris car il se trouve qu’il est impossible de dialoguer avec les gradés et quand bien même c’est possible, ils nous répondent toujours que c’est « comme ça » !
-Le 15 mai 2002 A L'ATTENTION DE LA DIRECTION DE FRESNES
Je viens, par la présente, vous informer – par voie écrite puisque je l’ai déjà fait à maintes reprises par voie orale, je respecte ainsi votre « protocole » – que depuis que j’ai été envoyée au mitard (samedi 11 mai vers 16 h), je refuse systématiquement chaque repas qui m’est si délicatement proposé !...
-promenade -EXTRAIT
[…]Voilà, Audrey, pourquoi on nous interdit d’échanger, car échanger c’est se solidariser, et se solidariser c’est les faire plier, mais pas de soucis on va y arriver intra ou extra muros ! Y’a là un très gros travail, celui d’ouvrir des consciences qui dorment !
-LA BUANDERIE
Je vous écris ce courrier pour expliquer comment ça marche au Dl. Alors, voilà un mois qu’on a commencé à la buanderie, et je vais vous raconter un peu comment ça se passe.

-L'ALGERIE, UNE VASTE PRISON
Il y a officiellement en Algérie (30 millions d'habitants) 145 établissements pénitentiaires, prévus pour 32 000 places mais occupés par 42 000 détenus, dont 28 000 prévenus et 800 femmes.
-LES VISITEURS DU SQUARE
Le samedi 27 avril et toute la semaine qui a suivi, le square de la réunion (Paris XXe) a été occupé. L’idée était de consacrer une semaine pour imaginer et réaliser des moyens d’intervention concrets pour résister au tout-sécuritaire.
-sécurité super star -VOUS AVEZ DIT SÉCURITÉ ? - FETE DE RUE CONTRE LE DELIRE SECURITAIRE ET SON MONDE
- Tract d’appel d’habitants de la Goutte-d’Or à la réunion publique du dimanche 26 mai dans le square Léon...
- Seule la peur fait accepter l’inacceptable La peur nous est jour après jour instillée à seule fin d’asseoir un peu plus l’ordre établi dans son petit fauteuil...
- sécurité super star -L'INSECURITE CA SE CONSTRUIT...
Combien de fois peut-on mentir dans un article de seize courtes lignes et demie sans y apporter le moindre rectificatif les jours suivant ?
- sécurité super star-NE DITES PLUS CREVE SALOPE...MAIS DITES PLUTOT MERCI MONSIEUR LE POLICIER
« Le deuxième commandement interdit le blasphème. Pour le dictionnaire, le blasphème est une injure, un outrage fait à une divinité et, par extension, à tout ce qui est jugé respectable...
- sécurité super star -LA PRISON TUE PHYSIQUEMENT, MORALEMENT ET SOCIALEMENT
C’est derrière cette banderole qu’une quarantaine de personnes ont accompagné la famille Soltani à Tarbes le 8 juin sous une pluie battante, pour une manifestation...
- Liste et localisation des nouvelles prisons -CONSTRUCTION DES NOUVELLES PRISONS
En général, les prisons ne sont pas indiquées sur les panneaux de signalisation. Pour trouver, c’est simple, il suffit de chercher la déchetterie, la décharge ou encore l’usine de papier, une fois que vous l’avez trouvée, la taule n’est pas loin !!
- sécurité super star Plan 4 000
Les raisons avoncées par les gouvernements de droite comme de gauche au projet de construction de nouvelles prisons sont « plus d’hygiène, plus de confort… ». Par cela on comprend plus d’isolement et la mise à l’écart des « individus dangereux » du reste des prisonniers.
- Nouvelles prisons "IL FAUT QU'ON SOIT RENTABLE,SI ON EST PAS RENTABLE POUR NOTRE PATRON, ON N'A PAS DE RAISONS D'EXISTER"
Cette phrase d’un petit contremaître teigneux d’une entreprise de textile pourrait résumer à elle seule ce à quoi sont soumis (et vont être de plus en plus soumis) les prisonniers dans les (futures) prisons semi-privées dites de « gestion mixte »
-Nouvelles prisons PREAMBULE DE « 13 000 BELLES »
Depuis plus de vingt ans, un nombre grandissant de détenus n’admet plus la sanction.
-RAPPORT DISCIPLINAIRE : LA CRAPULE DU MOIS
Tu es Pierre et sur cette pierre le dieu Chirac construit l’Église sacro-sainte de la sécurité. Ce charmant garçon, qui s’est laissé convertir à l’armement de sa police municipale, à Mantes-la-Jolie, rêve de mettre une ceinture de chasteté sur la populace, cette garce de pauvre qui fout la merde chez les bourgeois.
-Nouvelles prisons VALENCE, PRIVER DE LIBERTE POUR ENGRAISSER LES PRIVILEGES.
’agglomération valentinoise fait partie d’un vaste programme de construction de 8 000 places supplémentaires de prison à l’échelle nationale, un centre de détention (1) et une maison d’arrêt sont prévus (400 places), pour parfaire le quadrillage sécuritaire.
-Nouvelles prisons LES MURS N'ONT PAS QUE DES OREILLES…
« Oui, tout voir jusqu’à l’infamie. Si l’autre est celui qui me regarde, qui me tient sous son regard et m’interpelle, comme l’affirme Levinas, alors le détenu, regardable à merci sans réciprocité, réduit la visibilité d’un corps-objet, perd tout caractère de personne, c’est-à-dire de ce qui fait l’essence de son humanité. » Claude Lucas
-Nouvelles prisons ETALON DES MAISONS D'ARRETS POUR LE XXIèmE SIECLE
Selon la brochure de présentation du bureau du shérif de Los Angeles, la Twin Towers Correctionnal Facility, point d’entrée et poumon du réseau des maisons d’arrêt du comté, représente, « de par sa conception ultramoderne et son électronique de pointe », le prototype futuriste des maisons d’arrêt du millénaire nouveau. Qu’on en juge.
-ItalieREVOLTES A LA PRISON DE MARASI
Le climat est tendu ces derniers temps à Gênes. Il y a eu deux révoltes en une semaine à la prison de Marassi et la situation est encore grave...
-SORTIE DE LA BROCHURE« Résistance au carcéral, pour en finir avec toutes les prisons »
« […] La prison évoquée ici est celle de la pénitentiaire, reflet concret de leurs rêves sécuritaires. La prison, c’est aussi des centres de rétention, des cellules de garde à vue, des maisons de redressement, des hôpitaux psychiatriques, des commissariats, ainsi que l’usine, l’esclavage salarial, des logements dits “sociaux”, en passant par des cartes d’identité, des comptes en banque, des “cartes Vitale”, des RMI, etc.
A FRESNES J'AI PEU PLIE...
Dans cette partie de poker qu'est la vie, ils sont quatre à diriger cette immonde société… Mais ce n’est pas un carré d’as, ce serait plutôt quatre « organismes » apocalyptiques, soit : gouvernement, flicaille, justice, prison.
-LES SYNDICATS SONT DES AMIS! ILS N'ONT JAMAIS TRAHIS...
Qu’est-ce qui se cache derrière ce « Tous ensemble, tous ensemble » sorti du mouvement de 1995 et repris partout jusque dans les stades de foot ? S’agit-il comme bon nombre avaient cru le comprendre à l’origine d’un « tous ensemble » contre le capitalisme, contre ce gouvernement de corrompus et de nantis, contre l’égoïsme et l’individualisme
-LES MEMBRES DE LA SECTION DES SYNDICATS SUD 13, CGT,ET CFDT DE L'HOPITAL D'ARLES
La lecture des communiqués que vous avez publiés les 22 février et 1er mars (relatifs à un incident mettant en cause un détenu) nous amène à faire les remarques suivantes.
-LES ELIMINATORIUMS DE LA REPUBLIQUE
Benoît a été libéré lundi de Pentecôte au matin. Avant de nous quitter, il fit le traditionnel périple d’adieu. Il passa aux cellules du rez-de-chaussée puis, chez nous, au premier
-BREF, ATTAC «Le fait qu’on assimile mon système de taxation des opérations de change à une réforme de gauche demeure pour moi une énigme».<
-poème J'ACCUSE
J’accuse le gouvernement- Non pas d’abus de pouvoir- Mais d’avoir ce pouvoir- De nous acculer ainsi à la précarité
-poème -TEMOIGNAGE
Salut à vous l’équipe de L’Envolée. Ce petit texte pour épauler ma « SŒUR » qui « ACCUSE » ainsi qu’à toutes celles et tous ceux qui sont enchaînés dans les abîmes de la République et qui ont au fond d’elles et au fond d’eux les « feux » de la liberté.
-CAPTIF DE LA REPUBLIQUE
Tout d’abord, je me présente : Sofian, captif de la République française au titre de membre d’une association de « malfaiteurs » organisée en vue d’une entreprise terroriste.
-POURQUOI UNE EMISSION DE RADIO SUR LA PRISON ?
Après plus d’un siècle d’échec, le pouvoir justifie encore l’existence des prisons par son rôle de rééducation. pourtant on écarte ouvertement et sans scrupule les prétendus déviants.
-K. MARX versus H. BOSS
Depuis mon dernier courrier, nous sommes rentrés en campagne électorale. Le Grand Guignol électoral cette année tourne autour du thème de la sécurité.