SOMMAIRE
ENVOLÉE n°3 -octobre-novembre 2001-
retour à l'index


–COURRIER DE TONY. Libérable en 2034…

– EDITO n°3.

– EXTRAIT DE « L’UNIQUE ET SA PROPRIÉTÉ », de Max Stirner.

– POUR LE DROIT D’EXPRESSION DES DÉTENUS, texte d’Audrey.

– DROIT D’EXPRESSION QU’IL DISENT…+ FAC-SIMILÉ DU DÉPOT LÉGAL.

– À FRESNES RIEN DE NOUVEAU. Déclaration de Michel Ghellam

– CHÈRE FRANCE, lettre ouverte d’Audrey.

DOSSIER LONGUE-PEINE.
– TEXTE INTÉGRAL DU COMMUNIQUÉ CLANDESTIN DE DÉTENUS LONGUE-PEINE DE LA CENTRALE D’ARLES.
– ON ATTEND TOUJOURS UNE AUBE. Texte de Luigi.
– LA PEINE DE MORT EXISTE TOUJOURS ! Texte de Philippe.
- LA PEINE DE MORT EST TOUJOURS VIVANTE ! Texte de Fredéric.
–COURRIER D'ALI:  « Longues-peines ; à quel moment s’aperçoit-on qu’on est un longue-peine…
 -MIS À MORT. Poème de Lobo
– COMMÉMORATION DE L’ABOLITION DE LA PEINE DE MORT Commémorations perturbées à Paris…
– LE TEMPS C’EST COOL. Poème d’Ali.
-Commémorations perturbées à Montpellier…
-APPEL POUR UNE JOURNÉE DE RÉSISTANCE… du collectif des prisonniers de la centrale d’Arles.

– QUELLE GUERRE ?

– LA VILLE FUME. Poème de Désiré.

DE LA RÉPETITION À LA RÉCIDIVE.
– Lettre de Jacques
– Lettre de Boulou

– DU DÉTENU CITOYEN AU CITOYEN DÉTENU.
-LE PROJET DE LOI PÉNITENCIAIRE…
– LETTRE OUVERTE AU DIRECTEUR DE FLEURY.du collectif des détenus du bâtiment D5…
– LETTRE D’YVES.

– HAKAR, SUITE… ET FIN ?

– L’HEURE DE LA VENGEANCE A SONNÉ… Poème d’Audrey dédicacé à Raphaël Hamuda et à tous les suicidés…

TURQUIE :
– L’ETAT ASSASSINE LES PRISONNIERS EN LUTTE.
– TÉMOIGNAGES d’une prisonnière et de quatre ex-prisonniers militants du tkp (ML).
– CHRONOLOGIE NON EXHAUSTIVE DES LUTTES AUTOUR DES PRISONS EN TURQUIE.

– PRÉSOMPTION D’INNOCENCE = ILLUSION. Texte de Sonia.

 DÉMONSTRATION PAR L’ABSURDE. Texte de Jean-Marie.« À écouter les détenus d’ici, le problème n° 1 rencontré […] est l’absence de libération conditionnelle.

– LOFT FLEURY. Lettre d’Armand. "En ce qui concerne la présomption d’innocence, elle n’est pas du tout appliquée, à part pour les voyoucrates de l’Elysée…

– LE GÉNIE DU PLACARD Texte de Francine.

– PIRATAGE. « Un prisonnier du CD de Toul a piraté la ligne téléphonique de l’établissement et totalisé ainsi une facture de près de 4 000 francs… »

– MOULINS-YSEURE, MAISON CENTRALE « HYPERSÉCURITAIRE ». Courrier de Régis Schleicher.

– LES MATONS BOIVENT… LES PRISONNIERS TRINQUENT, QUI DÉGUEULE ? « Soûlographie de la matonnerie » pendant une nuit de garde à la maison centrale d’Arles.

– ÉVASION EN SUISSE. « Quatre détenus se sont évadés lundi 6 août, vers 3 h du matin… »

-COLLECTIF ANTI-EXPULTION.
– NI PRISONS NI RETENTION NI EXPULSIONS.
– NON A LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE RETENTION A PALAISEAU.
– APPEL A REUNION.

– JAMAIS DEUX SANS TROIS.
« Petit bagnard sanguinolent, le cœur d’Alain Bendjelloul a cessé de battre sa révolution dans sa cage d’os le 30/ 09/ 2001 à la centrale de Lannemezan… »

retour à l'index

Les matons boivent…
les prisonniers trinquent
Qui dégueule ?

« soûlographie de la matonnerie » pendant une nuit de garde à la maison centrale d’arles

Dans la nuit du 25 octobre à 1 h 36, l’un de nos camarades détenus a été pris d’un malaise cardiaque. Ce dernier a tout juste eu la force et le temps d’appuyer sur le bouton d’appel de sa cellule et d’expliquer au surveillant qu’il se sentait très mal. Le surveillant répondit à l’interphone et répliqua au malade : « Qu’est-ce que tu veux, enculé ! C’est quoi ton malaise ! » et puis plus rien. Notre codétenu perdit connaissance et s’écroula. Par chance, son voisin de cellule était réveillé et a pu donner l’alerte. Les autres détenus ont immédiatement actionné leurs boutons d’appel et ne voyant aucun mouvement de la part des surveillants, nous nous sommes mis à appeler à l’aide et à tambouriner de toutes nos forces contre les portes de nos cellules, tellement fort que nous apprendrons le lendemain que le voisinage de la centrale s’était plaint du raffut.
Le temps passe, toujours aucune réaction du personnel pénitentiaire et plus aucun signe de vie de notre camarade. Nous prenons l’initiative d’interpeller de nos fenêtres le surveillant en poste dans le mirador juste en face. Les appels à l’aide ont redoublé d’intensité sans aucun résultat.
3 h 45, les surveillants arrivent enfin, complètement soûls, après plus d’une heure d’appels à l’aide. Si nous pouvons être aussi affirmatifs sur l’état d’ébriété des surveillants, c’est que les gens du SMUR venus secourir notre camarade ont fait un rapport et confirmé que les surveillants étaient ivres à leur arrivée. L’un des surveillants, celui qui était le plus ivre de cette équipe de nuit du 25 octobre fait partie du syndicat (UFAP). Ce sont ces mêmes gens qui manifestent une fois par semaine devant la centrale en brûlant des pneus et demandent à madame la ministre de la Justice plus de personnels, plus de sécurité. Par chance, notre codétenu est toujours en vie, c’est un miracle ! Le lendemain matin, la direction nous a promis des sanctions contre le personnel de garde de cette nuit du 25 octobre.
C’est une affaire à suivre !

Philippe PEYRONNET, le 28 octobre 2001