PIRATAGE

Un prisonnier du CD de Toul a piraté la ligne téléphonique de l’établissement et totalisé ainsi une facture de près de 4 000 francs : « Le détenu travaillait dans un atelier. Lors d’un changement de combiné téléphonique, il a conservé l’ancien combiné et a réussi à le brancher sur une ligne de fax. Il a harcelé une de nos collègues pendant presque un an et a commandé des CD-Rom vierges sans demander l’autorisation préalable. »