ENVOLÉE n°3 -octobre-novembre 2001-
retour à l'index
–COURRIER DE TONY. Libérable
en 2034…
– EDITO n°3.
– EXTRAIT DE « L’UNIQUE
ET SA PROPRIÉTÉ », de Max Stirner.
– POUR LE DROIT D’EXPRESSION DES DÉTENUS,
texte d’Audrey.
– DROIT D’EXPRESSION
QU’IL DISENT…+ FAC-SIMILÉ DU DÉPOT LÉGAL.
– À FRESNES RIEN DE NOUVEAU. Déclaration de Michel Ghellam
– CHÈRE FRANCE,
lettre ouverte d’Audrey.
DOSSIER LONGUE-PEINE.
– TEXTE INTÉGRAL DU
COMMUNIQUÉ CLANDESTIN DE DÉTENUS LONGUE-PEINE DE LA CENTRALE
D’ARLES.
– ON ATTEND TOUJOURS UNE AUBE. Texte
de Luigi.
– LA PEINE DE MORT EXISTE TOUJOURS !
Texte de Philippe.
- LA PEINE DE MORT EST TOUJOURS VIVANTE !
Texte de Fredéric.
–COURRIER D'ALI: « Longues-peines ;
à quel moment s’aperçoit-on qu’on est un longue-peine…
-MIS À MORT. Poème de Lobo
– COMMÉMORATION DE L’ABOLITION
DE LA PEINE DE MORT Commémorations perturbées à
Paris…
– LE TEMPS C’EST COOL. Poème
d’Ali.
-Commémorations perturbées à
Montpellier…
-APPEL POUR UNE JOURNÉE DE RÉSISTANCE…
du collectif des prisonniers de la centrale d’Arles.
– LA VILLE FUME. Poème
de Désiré.
DE LA RÉPETITION À LA RÉCIDIVE.
– Lettre de Jacques
– Lettre de Boulou
– DU DÉTENU CITOYEN AU
CITOYEN DÉTENU.
-LE PROJET DE LOI PÉNITENCIAIRE…
– LETTRE OUVERTE AU DIRECTEUR DE FLEURY.du
collectif des détenus du bâtiment D5…
– LETTRE D’YVES.
– L’HEURE DE LA VENGEANCE
A SONNÉ… Poème d’Audrey dédicacé
à Raphaël Hamuda et à tous les suicidés…
TURQUIE :
– L’ETAT ASSASSINE LES PRISONNIERS EN
LUTTE.
– TÉMOIGNAGES d’une prisonnière
et de quatre ex-prisonniers militants du tkp (ML).
– CHRONOLOGIE NON EXHAUSTIVE DES LUTTES AUTOUR
DES PRISONS EN TURQUIE.
– PRÉSOMPTION D’INNOCENCE = ILLUSION.
Texte de Sonia.
– DÉMONSTRATION PAR L’ABSURDE.
Texte de Jean-Marie.« À écouter les détenus
d’ici, le problème n° 1 rencontré […] est
l’absence de libération conditionnelle.
– LOFT FLEURY. Lettre
d’Armand. "En ce qui concerne la présomption d’innocence,
elle n’est pas du tout appliquée, à part pour les voyoucrates
de l’Elysée…
– LE GÉNIE DU PLACARD Texte de Francine.
– PIRATAGE. « Un
prisonnier du CD de Toul a piraté la ligne téléphonique
de l’établissement et totalisé ainsi une facture de
près de 4 000 francs… »
– MOULINS-YSEURE, MAISON
CENTRALE « HYPERSÉCURITAIRE ». Courrier
de Régis Schleicher.
– LES MATONS BOIVENT…
LES PRISONNIERS TRINQUENT, QUI DÉGUEULE ? « Soûlographie
de la matonnerie » pendant une nuit de garde à la maison
centrale d’Arles.
– ÉVASION EN SUISSE.
« Quatre détenus se sont évadés lundi
6 août, vers 3 h du matin… »
-COLLECTIF ANTI-EXPULTION.
– NI PRISONS NI RETENTION NI EXPULSIONS.
– NON A LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE
DE RETENTION A PALAISEAU.
– APPEL A REUNION.
– JAMAIS DEUX SANS TROIS.
« Petit bagnard sanguinolent, le cœur d’Alain Bendjelloul
a cessé de battre sa révolution dans sa cage d’os le
30/ 09/ 2001 à la centrale de Lannemezan… »
EXTRAIT
Après
quinze jours « d’observation », j’ai été
placé en détention dans une unité semi-ouverte. Ça
ressemble à la liberté, ça a le goût (tout
petit) de la liberté mais ce n’est pas la liberté.
Juste un moyen de tenir le détenu tranquille. Et puis si ça
ne suffit pas il reste l’atelier, car n’oublions pas que nous
sommes ici dans un plan 13 000, dont la gestion est assurée par
le privé, et vu les prix pratiqués, il vaut mieux bosser
! Une fois de plus on peut voir mise en application cette célèbre
phrase qui ornait la grille d’entrée des camps, qui est au
hard-core ce que Salon est au soft. Eh oui, « le travail rend libre
» c’est d’ailleurs le sens profond de l’avant- projet
de loi intitulé « Sur la peine et le service public pénitentiaire
» qui préconise, je cite, que « l’organisation
et les méthodes de travail dans les établissements doivent
se rapprocher autant que possible de celles qui régissent un travail
analogue dans la communauté, le montant de la rémunération
sera fixé par référence au SMIC ».
Au XIXe siècle, le niveau de vie carcéral se devait toujours
d’être inférieur à celui de l’ouvrier le
plus pauvre de la société, au risque de devenir attractif
pour les paresseux et les éternels assistés que sont «
les mauvaises pousses (…) inaptes à toute espèce de
travail », comme dira la loi Waldeck-Rousseau (1885), d’où
le calcul d’une ration alimentaire au plus près du minimum
vital. Maigre pitance que les plus aisés peuvent améliorer,
pour les plus chanceux, par la cantine ordinairement gérée
par des entreprises (déjà) qui soumissionnent à la
fois atelier de travail et ravitaillement. C’était la prison
de l’exclusion.
Aujourd’hui, changement de cap, la prison s’inclue de plus en
plus dans la société, à tel point que dans un futur
très proche il n’y aura plus de différence entre l’exploitation
du dehors et celle du dedans, entre la HLM et la prison, entre la chambre
et la cellule.
Pour preuve le chapitre consacré à la « la limitation
aux droits des personnes détenues » : « Dans cette
perspective la loi énoncera une allégation d’obéissance
consistant pour la personne détenue d’une part, à se
conformer aux lois et règlements destinés, comme dans la
“ société libre “ (les guillemets sont dans le
texte) à assurer l’ordre public au sein des établissements
pénitentiaires, d’autre part, à répondre aux
injonctions des agents de l’AP, fondées sur l’exécution
de ces lois et règlements. »