SOMMAIRE
ENVOLÉE n°2 -septembre 2001-
PHILIPPE CAPERA EST MORT !
Du collectif des détenus des maisons centrales de Lannemezan et
d’Arles ; juillet 2001.
ÉDITO
Maison d’arrêt de grasse,
28/07/01 : Mort avant son suicide ?
VOYAGE À VALLORIS.
LE RÉCIT DES FAMILLES
Récit de la mort suspecte de Ralph Hamouda et du mouvement de protestation
des détenus ;
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Du Collectif de Défense des Familles et des Proches de personnes
Incarcérées.
LETTRE OUVERTE.
adressée aux directeurs des maisons d’arrêt de Grasse
et des Baumettes, au maire de grasse et au ministère de la justice.
Etat de grasse
DEPUIS CLAIRVEAUX…
A Madame martine Viallet, directrice de L’administration pénitentiaire.
Á MADAME JACOB, JUGE D'APPLICATION DES PEINE…
Courrier de ROUABAH Asseine du CP de Clairveaux…
DEPUIS LUYNES…
D'Yves Perrat
QUI VEUT LA PEAU D'ABDELHAMID
HAKKAR ? Ou l’autopsie (judiciaire et étatique) d’un
être vivant.
Lettre ouverte de M. Hakkar à M. Canivet, président
de la chambre criminelle de la cour de cassation.
DES FRAGMENTS DE POSSIBLE…
Gênes, Juillet 2001…récit des manifestations en opposition
au sommet du G8.
Mutilation Ordinaire…
Communiqué des prisonniers de la centrale d’Arles, août
2001.
Regard
de femmes, poème de Duszka.
DE
LA PEINE DE MORT AUX PEINES JUSQU'À LA MORT.
Octobre 2001
Debout. Poème
de David.
La liberté
sans condition. De Lobo.
Les peines auto-gérées
? De Jean-Pierre.
Suicide
La prison est un lieu mortifère où le suicide est tres présent :
Douze fois plus qu’à l’extérieur pour l’année
2000.
J’ai choisis de me battre…
De Sonia.
Les assassines négligences.
Des détenus de la centrale de Poissy.
Mort suspecte
« le suicide ne peut pas être le fait d’une espérance,
il est le résultat des pressions subies au quotidien sans possibilité
de se défendre…
OBJET: Convocation d’un détenu.
Par le Tribunal de Grande Instance deVersailles.
Le suicide à l’ombre.
D'Audrey, Fresnes, Mai 2001.
Les Mots : des munitions.
Des nouvelles de Fresnes…
JURISPRUDENCE : pour faire
le joint sur les grâces présidentielles…
C’est arrivé près
de chez vous...Un cas mortel de probabilité
ABC Dijon
Contact du collectif prison de Clermont-Ferrand
Petites annonces.
Extraits de lettres .
Grèves de la faim contre
l’isolement en Turquie
Texte du collectif anti-explulsion.
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE VERSAILLES
le 17 juillet 2001
avenue de l’Europe
78011 VERSAILLES CEDEX
N° de téléphone du TGI : 01 39 07 39 07
N° de télécopie du TGI : 01 39 07 35 57
Mr le Chef d’Etabl. Pénitentiaire
Maison d’Arrêt de Bois-d’Arcy-Yvelines
5 bis Rue Alexandre Turpault
Parquet du procureur
de la République
Service 5EME CHAMBRE CORRECTIONNELLE 78390 BOIS D’ARCY
poste :
N° d’affaire : 0116601702
N° d’instruction :
référence document : 17/07/2001 31465
CONVOCATION D’UN détenu
Objet : première audience
au fond
Le Procureur de la République près le Tribunal de Grande
Instance, convoque :
M. Yoanne-Nabil DUVAL né le 01 novembre 1981
à PARIS 18EME (75), (rang 1)
DPAC
à l’audience du 27 septembre 2001 à
14H00, au Tribunal de Grande Instance de Versailles,
5EME
CHAMBRE CORRECTIONNELLE, 3 Avenue de l’Europe, 78011, VERSAILLES
CEDEX
comme prévenu :
d’avoir à BOIS D’ARCY,
le 19 mars 2001, volontairement détruit, dégradé
ou détérioré son
matelas et sa cellule au préjudice de l’Administration Pénitentiaire
par l’effet d’une substance
explosive, d’un incendie, ou de tout autre moyen de nature à
créer un danger pour les personnes,
Infraction prévue par ART.322-6 C.PENAL. et réprimée
par ART 322-6, ART.322-15
1=,2=,3= C.PENAL.
Il y aura lieu de préciser à l’intéressé
qu’il peut se faire assister d’un avocat.
Il prie le Chef d’établissement pénitentiaire de bien
vouloir notifier la présente convocation au prévenu
ci-dessus qui est détenu dans son établissement.